Страница 1 Задание 1 Перепишите предложения, подчеркните глаголы-сказуемые и укажите в скобках их видовременную форму. Письменно переведите предложения на русский язык. 1. They operate on the basis of an analogy to the process that is being studied. (Present Simple) 2. They aren’t testing this computer’s basic units now. (Present Continuous) 3. In a computer most processing takes place in the central processing unit (CPU). (Present Simple) 4. Memory is an area of a computer that temporarily holds data. (Present Simple) 5. Portable computers are ideal for mobile users because they are easy to carry and use outdoors. (Present Simple) 1. Они работают на основе аналогии изучаемого процесса.
2. Они не тестируют сейчас основные компьютерные устройства. 3. В компьютере большая часть обработки данных происходит в центральном процессоре. (ЦП) 4. Память это область компьютера, которая временно хранит данные.
5. Портативные компьютеры идеально подходят для мобильных пользователей, так как их легко носить с собой и использовать на открытом воздухе
Задание 2 Перепишите предложения, поставьте глаголы в нужную форму (Past Simple/Present Perfect). Письменно переведите предложения на русский язык. 1. The widespread availability of computer has changed the world for ever. 2. The first real calculating machines appeared in 1820 as the result of several people’s experiment.
3. Computers have become commonplace in offices, research institutes 4. When IBM introduced its first personal computer in 1981 the firm chose the name IBM Personal Computer.
5. Computers have become valuable medical diagnostic tools. 1. Широкое распространение компьютера изменило мир навсегда.
2. Первые настоящие вычислительные машины появились в 1820 году в результате эксперимента нескольких людей. 3. Компьютеры стали обычным явлением в офисах, исследовательских институтах. 4. Когда фирма Ай Би Эм представила свой первый персональный компьютер в 1981 году, она выбрала название Ай Би Эм Персонал Кэмпьютэ. 5. Компьютеры стали ценными медицинскими диагностическими инструментами.
Страница 2 Задание 3 Перепишите следующие предложения, подчеркните глаголы-сказуемые и укажите в скобках видовременные формы, выражающие будущее время. Письменно переведите предложения на русский язык. 1. The delegation of IT experts from Manchester Technical Institute arrives to test a new optical character recognition system. ( Present Simple)
2. The invention of a new electronic memory system will depend on the latest advances in IT sphere. (Future Simple) 3. Our colleagues are presenting an optical scanner designed by them at the next exhibition. (Present Continuous) 4. This company is going to produce hardware components suitable for computers of the next generation. (Present Continuous) 5. Very large-scale integration technologies will have reduced the size of computers by the end of the decade. (Future Perfect) 1. Делегация айти-специалистов из Манчестерского технического института приедет, чтобы проверить новую систему оптического распознавания символов. 2. Изобретение новой системы электронной памяти будет зависеть от последних достижений в области информационных технологий. 3. Наши коллеги представят оптический сканер, разработанный ими, на следующей выставке. 4. Эта компания собирается производить аппаратные компоненты, которые подходят для компьютеров следующего поколения. 5. Глобальные технологии интеграции сократят размер компьютеров к концу десятилетия.
Задание 4 Перепишите предложения, подчеркните глаголы-сказуемые и в скобках укажите их видовременную форму. Письменно переведите предложения на русский язык. 1. Analog sensors will provide input to the control centers of these systems. (Future Simple) 2. They were discussing a new input device when we came. (Past Continuous) 3. Many business, scientific and industrial computers applications rely on the combination of analog and digital devices. (Present Simple) 4. Since then computers have used the stored-program concept. (Present Perfect) 5. By 1970 keyboard terminals had replaced punched cards. (Past Perfect) 1. Аналоговые датчики внесут свой вклад в контрольные центры этих систем. 2. Они обсуждали новое устройство ввода, когда мы приехали.
3. Многие бизнес, научные и промышленные компьютерные приложения полагаются на сочетание аналоговых и цифровых устройств. 4. С тех пор компьютеры использовали концепцию хранения программы. 5. К 1970 клавиатурные терминалы заменили перфорированные карты. Страница 3 Задание 5 Перепишите и письменно переведите предложения. 1. There are 5 elements of the computing process. 2. There are different shapes and sizes of a computer. 3. There exist computer programs which assist preschool children in learning alphabet.
4. There are two fundamentally different types of computers: analog and digital. 5. There exist several devices used for inputting information into the computer. 1. Существует 5 элементов вычислительного процесса. 2. Существуют различные формы и размеры компьютеров. 3. Существуют компьютерные программы, которые помогают детям дошкольного возраста в процессе обучения алфавита. 4. Есть два принципиально разных типа компьютеров: аналоговые и цифровые. 5. Существует несколько устройств, используемых для ввода информации в компьютер.
Задание 6 Прочтите и письменно переведите текст.
Компьютер ... Большинство людей могут мысленно сформулировать представление о компьютере, но компьютеры делают так много вещей и представляют собой такое разнообразие форм и размеров, что может показаться трудным отобразить их общие характеристики в универсальном определении. По сути, компьютер это устройство, которое вводит, обрабатывает, хранит данные, и выводит их, все в соответствии с серией заложенных команд. Компьютерный ввод это все, что набирается или передается в компьютерную систему. Ввод может осуществляться человеком, окружающей средой, или другим компьютером. Примеры видов ввода, которые компьютер может принимать, включают слова и символы в документе, цифры для расчета, картинки, температура от термостата, аудио сигналы от микрофона и команды компьютерной программы. Устройство ввода, такое как клавиатура или мышь, собирает входные данные и преобразует их в серию электронных сигналов для компьютера для хранения и обработки. В компьютерном контексте данные - это символы, которые представляют собой факты, объекты и идеи. Компьютеры манипулируют данными многими способами, и эти манипуляции называются обработкой. Серия команд, которые предписывают компьютеру, как выполнять задачи по обработке называют компьютерной программой, или просто "программой". Эти программы формируют программное обеспечение, которое обеспечивает выполнение компьютером конкретной задачи. Некоторые из способов, которыми компьютер может обрабатывать данные, включают выполнение расчетов, сортировка списков слов или цифр, изменение документов и фотографий, отслеживание вашего счета в игре и создание графиков. В компьютере основная часть обработка происходит в компоненте, называемый центральный процессор (ЦП), который иногда также называют «мозгом» компьютера. Компьютер хранит данные так, чтобы они были доступны для обработки. Большинство компьютеров имеют несколько мест для размещения данных, в зависимости от того, как они используется. Память является областью компьютера, которая временно содержит данные, ожидающие обработки, хранения, или вывода. Память является областью, где данные могут храниться на постоянной основе, когда их не нужно обрабатывать сразу же. Вывод это результат, получаемый с помощью компьютера. Некоторые примеры компьютерного вывода включают отчеты, документы, музыку, графики и фотографии. Выводное устройство отображает, печатает или передает результаты обработки.
