OPERATING SYSTEMS: HIDDEN SOFTWARE

When a brand new computer comes off the factory assembly line, it can do nothing. The hardware needs software to make it work. Are we talking about applications software such as wordprocessing or spreadsheet software? Partly. But an applications software package does not communicate directly with the hardware. Between the applications software and the hardware is a software interface - an operating system. An operating system is a set of programs that lies between applications software and the computer hardware.
The most important program in the operating system, the program that manages the operating system, is the supervisor program, most of which remains in memory and is thus referred to as resident. The supervisor controls the entire operating system and loads into memory of other operating system programs (called nonresident) from disk storage only as needed.
An operating system has three main functions: (1) manage the computer's resources, such as the central processing unit, memory, disk drives, and printers, (2) establish a user interface, and (3) execute and provide services for applications software. Keep in mind, however, that much of the work of an operating system is hidden from the user. In particular, the first listed function, managing the computer's resources, is taken care of without the user being aware of the details. Furthermore, all input and output operations, although invoked by an applications program, are actually carried out by the operating system.

Когда совершенно новый компьютер сошел с заводской сборочная линия, ничего нельзя было сделать. Для своей работы аппаратные средства нуждаются в программном обеспечении. Мы говорим о программном обеспечении приложений, таком как программное обеспечение электронной таблицы или обработка текстов? Частично. Но пакет программ приложений не общается непосредственно с аппаратными средствами. Между программным обеспечением приложений и аппаратными средствами стоит программный интерфейс - операционная система. Операционная система - ряд программ, которые находится между программным обеспечением приложений и компьютерными аппаратными средствами.
У операционной системы есть три основных функции: (1) управляет ресурсами компьютера, такими как центральный процессор, память, дисководы, и принтеры, (2) устанавливает пользовательский интерфейс, и (3) выполняет и оказывает услуги для программного обеспечения приложений. Имейте в виду, однако, что большая часть работы операционной системы скрыта от пользователя. В частности о первой перечисленной функции, управление ресурсами компьютера, не требует пользователя, знающего о подробностях. Кроме того, все операции ввода и вывода, хотя и вызываются программой приложений, фактически выполнены операционной системой.

Упражнение 1. Подберите определение к терминам таблицы А.

Table A Table B
a Kernel
b Free Software Foundation
c Source code
d Open Source
e A distribution
f X i A type of software development where any programmer can develop or fix bugs in the software
ii The original systems program from which compiled programs are generated
iii A complete operating system kit with the utilities and applications you need to make it do useful things
iv A standard distributed windowing system on which people implement graphical interfaces
v An organisation of volunteers dedicated to making good software that anyone could use without paying
vi The core of an operating system that handles memory allocation, talks to hardware devices, and makes sure everything keeps running

a vi
b v
c ii
d i
e iv
f iii

Упражнение 2. Отметьте правильно или неправильно данное утвер-ждение.

1) Linux was created in the 1980s,
2) Minix was created by a university student,
3) Linux is based on Unix,
4) Minix is based on Unix,
5) Linux runs on more types of computer than any other operating system.

1) false
2) true
3) false
4) true
5) true